译文
愿怀着(zhuo)侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热(re),土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接(jie)近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
驰聘疆场、转战(zhan)南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
挂席:张帆。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
13、漫:沾污。
57. 上:皇上,皇帝。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。