译文
洞庭湖的(de)(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞(fei)入吴地。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度(du)翻飞。
偏僻的街巷里邻居很多,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长(chang)亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯(wei)独人的心情不像从前舒畅适时。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
3、竟:同“境”。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(69)轩翥:高飞。
箭栝:箭的末端。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。