译文
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
独自怜惜从京城里出来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手(shou),又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢(ne)?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回(hui)流。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本(ben)分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽(sui)然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑺叟:老头。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
22.江干(gān):江岸。
3、向:到。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。