译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
沙场广袤(mao)夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄(huang)鹂隔枝空对婉转鸣唱。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
看看凤凰飞翔在天。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭(jian)风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
【远音】悠远的鸣声。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑶一麾(huī):旌旗。