译文
夜已阑,月满西(xi)楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦(meng)来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风(feng)轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
暮色苍茫,更觉前行山(shan)路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼(e)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马(ma)上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
218. 而:顺承连词,可不译。
3)索:讨取。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。