译文
魂啊回(hui)来吧!
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽(jin)叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一(yi)定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
不由想起当年京城(cheng)的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
让正直而有才者居于高位(wei),使他们作辅弼在楚王近身。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
⑺门:门前。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。