译文
不必在往事沉溺(ni)中低吟。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨(yu)况味。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知(zhi)己如今又要与我分开。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
国家需要有作为之君。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒(dao)。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉(ji)思汗,只知道拉弓射(she)大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我住在北方海滨,而你住在南(nan)方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
夜阑:夜尽。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
迷:凄迷。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
114.抟(tuan2团)抟:团团。