译文
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙淙的流水声中,
仕进的路已绝,不如回头(tou)返故乡去剪来草过日子罢了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
手攀松桂,触云而行,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
去年看菊花我和您告别,今(jin)年听到(dao)蝉叫我又返回。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是(shi)孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋(fu)词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
桐城姚鼐记述。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
149、希世:迎合世俗。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑥腔:曲调。