译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
它清脆(cui)的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中(zhong)不能赶到辽西,与戍守边关的亲人(ren)相见。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江(jiang)面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑹鉴:铜镜。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。