译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态(tai)度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江(jiang)头梅树芬香。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
要问在座之中谁流的眼泪最(zui)多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
不是现在才这样,
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱支歌。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
绝:停止,罢了,稀少。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
32.诺:好,表示同意。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”