译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰(wei)此有限之身。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我好(hao)比知时应节(jie)的鸣虫,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
实在勇敢(gan)啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
8.公室:指晋君。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑵东西:指东、西两个方向。