译文
我(wo)的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡(xiang)却身为俘囚。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光(guang),我到洞庭湖采白蘋。
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望赫赫。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处(chu)在一声声叫卖杏花。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
自被(bei)摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四(si)处漂泊,明月都与人相伴不分(fen)离。
注释
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑷比来:近来
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”