译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌(lu)了一(yi)天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我在平山堂前“欧(ou)公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽(you)静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。