译文
诸葛亮的(de)大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
(崔大夫家的)门打开(晏子(zi))进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我心中立下比海还深的誓愿,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿(lv)色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
〔仆〕自身的谦称。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
197.昭后:周昭王。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”