译文
象《豳风·七月(yue)》,都可即席成篇。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
明天又一个明天,明天何等的多。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开(kai),四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年(nian)那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把(ba)耳塞起!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当(dang)作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会(hui),拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太(tai)常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑵春:一作“风”。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
6:迨:到;等到。
⑼中夕:半夜。
②莫放:勿使,莫让。
18.醢(hai3海):肉酱。