译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄(huang)昏还是清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬(yang)(yang)眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(12)翘起尾巴
39、其(1):难道,表反问语气。
〔19〕歌:作歌。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
陂:池塘。