译文
咱们早晨还一同出(chu)去打仗(zhang),可晚上你们却未能一同回来。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封(feng)简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不(bu)知收到没有?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
谁还记得吴王夫差的事儿(er)呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红(hong)酒绿的人(ren)。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津(jin)。
听说金国人要把我长留不放,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
15.遗象:犹遗制。