译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
看到前庭后院,让人想起(qi)很多伤心的事,只有春风秋月知道。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
乱云低低的在黄昏的地方,急(ji)下的雪花在风中飘舞回旋。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声(sheng),声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也(ye)(ye)见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙(xian)传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
92. 粟:此处泛指粮食。
1、者:......的人
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
奇气:奇特的气概。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。