译文
乘着天地的一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
不经(jing)意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人(ren)的景象,怎不让人赞叹。
人生好似虚幻变化,最终难免(mian)泯灭空无。
骐骥(qí jì)
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各(ge)自西东。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
主人哪,不要发愁去买酒(jiu),口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
芜秽:杂乱、繁冗。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。