译文
吴太守领着游春的(de)队伍沿着长(chang)满清苔的小径(jing)石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要(yao)用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能(neng)满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气(qi)虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆(cong)匆的过去了。
北方到达幽陵之域。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
(一)
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
奚(xī):何。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
④胡羯(jié):指金兵。