译文
等到吴国被打败之后,竟然千年(nian)也没有回来。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一(yi)个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送(song)给我。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
岸边都(du)城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
春天里的幽兰翠叶纷(fen)披,秋天里的桂花皎洁清新。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅(chang)。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙(miao)无比神采飞扬。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”