译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
忽听得江面上传来琵琶清脆声(sheng);我忘却(que)了回归客人也不想动身。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的(de)租税,明年的衣食将怎么办?
白发已(yi)先为远客伴愁而生。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗(xi)涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
10.谢:道歉,认错。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。