译文
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什(shi)么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
客居中吟咏着秋天,只觉得心(xin)情寒怯。我长歌当哭(ku),暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花(hua)枯萎凋谢,一切芳(fang)景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
穆公(gong)在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
①鸣骹:响箭。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
[5]崇阜:高山
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。