译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
常常担心萧瑟的秋风(feng)来得太早,使你来不及饱赏荷花就(jiu)调落了。
披着蓑衣(yi)走在细雨绵绵的树林里,折支芦管(guan)躺在绿草地上吹着小(xiao)曲。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
忽然(ran)他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
(二)
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
16.若:好像。
艺苑:艺坛,艺术领域。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。