译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月(yue)。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来(lai)明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃(tao)亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌(ge)女唱我的小曲。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”