译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就(jiu)想倒在这芳草中睡一觉。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试(shi)将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
国内既然没有人了(liao)解我,我又何(he)必怀念故国旧居。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十(shi)年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
说,通“悦”。
35.自:从
⑦权奇:奇特不凡。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑺落:一作“正”。
隔帘看:隔帘遥观。
71、孟轲:孟子、荀子。