译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
庾信的文(wen)章到了老年就更(geng)加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说(shuo)话的声音。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像(xiang)是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
①(服)使…服从。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
蛊:六十四卦之一。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑹零落:凋谢飘落。
(23)将:将领。