译文
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我(wo)有许多相同的见解。我们天各(ge)一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
用(yong)黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉(han)阳您啊不来令我空白断肠。
灵氛已告诉我占得吉卦，选个好日子我准备出发。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想(xiang)使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
官居高(gao)位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
祭献食品喷喷香，
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休(xiu)息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老(lao)而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
36.因：因此。
欲：想要.
朋酒：两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
①可以：此处作“聊以”解。当：代替。
（4）愿（yuàn）：谨慎老实。不吾叛也：上古汉语用“不”等否定词的否定句，宾语如果是一个代词，一般放在动词的前面，如“吾”是动词“叛”的宾语，放在“叛”的前面。
（12）曾楹（yíng）：高高的楼房。曾，同“层”。楹，屋前的柱子，此指房屋。