译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就(jiu)拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶(hu)里的冰一样纯洁,未受功名利禄等(deng)世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋(qiu)海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云(yun)深深。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
假如不是跟他梦中欢会呀,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
北方有位美丽(li)姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(32)诡奇:奇异。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”