译文
我拖拖沓沓地(di)穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
爱在早晨的(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有(you)中天里的残月还可隔帘遥观。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享(xiang)受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
只要有重回长安的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
尺:量词,旧时长度单位。
⑻逾(yú 余):更加。