译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安(an)排。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我(wo)幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首(shou)老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法(fa)大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为使汤快滚,对锅把火吹。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
上宫:陈国地名。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
7)万历:明神宗的年号。
⑵国:故国。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。