译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷(leng)月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
且等到客散酒(jiu)醒深夜以后,又举着红(hong)烛独自欣赏残花。
战场(chang)上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩(gu)汩渗出。
爱耍小性子,一急脚发跳。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
别墅主人和(he)我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑿由:通"犹"
缘:沿着,顺着。
故:原因;缘由。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。