译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗(chuang)的帐子被秋(qiu)风吹出飒飒的声响,窗户外(wai)传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能(neng)够平稳。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
太真(zhen)听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮(liang)挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘(pai)徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让(rang)人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
细雨止后
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
18.其:它的。
21. 名:名词作动词,命名。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
置:立。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
5.别:离别。