译文
遥望华丽(li)巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
为何接收伊尹之计图谋伐(fa)桀,便能使桀终于走向灭亡?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(9)化去:指仙去。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。