译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没(mei)有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田(tian)。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
状:······的样子
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
28.焉:于之,在那里。
从来:从……地方来。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。