译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春(chun),依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有(you)无数乱山遮隔。
江岸一位老翁戴着(zhuo)青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风(feng)细雨,悠(you)然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你是神明的太守,深知仁心爱民。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。