译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
射(she)工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词(ci)。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
这些都是些儿戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎(zen)忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱(zhu)砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
初:刚,刚开始。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
[8]弃者:丢弃的情况。