译文
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
魂魄归来吧!
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的(de)(de)何逊。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱(cang)外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任(ren)凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
以:把。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
11 信:诚信
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。