译文
花(hua)(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都(du)因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传(chuan)来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭(tan)(tan)州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临(lin),只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
去:离开。
(8)休德:美德。
鲜(xiǎn):少。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。