译文
楚王思念梦(meng)中神女,飕飕起凉风,天亮后只见(jian)风吹细雨,苔藓处处生。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
手里都带(dai)着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
薤叶上的露水,是多么容易晒干(gan)啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
千(qian)磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⒇烽:指烽火台。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。