译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废(fei)弃的水井;这里与那里,原(yuan)先都住满了人家。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可(ke)现在(您)幸好您被天火烧光(guang)了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏(cang)在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
金陵风光美丽如画(hua),秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
粗看屏(ping)风画,不懂敢批评。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
那里就住着长生不老的丹丘生。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜(xie)月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。