译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
请问春天从这(zhe)去,何时才进长安门。
秋(qiu)雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀(shuai)的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清(qing)艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
誓(shi)学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
164、图:图谋。
⑥潦倒:颓衰,失意。
8.及春:趁着春光明媚之时。
③隳:毁坏、除去。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
犹(yóu):仍旧,还。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。