译文
当主人(ren)的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰(bing)冷得让人难以穿着。
但愿见一面啊诉说心意,君王(wang)心思啊却与我相异。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳(yue)有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
126、负:背负。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。