译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
把你的(de)诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣(rong)的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
白露堂中满是杂草(cao)印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)(gong)德万古彪炳。
照镜就着迷,总是忘织布。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑧大人:指男方父母。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。