译文
我(wo)本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
眼观敌我形势,战术方略(lue)早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有(you)我姓名。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意(yi)了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
归(gui)来再也(ye)不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可(ke)走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
注释
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
29.效:效力,尽力贡献。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⑸秋河:秋夜的银河。