译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
夜深宴饮(yin)在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
窗(chuang)外的梧桐(tong)树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜(xian)亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初(chu)尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
莫非是情郎来到她的梦中?
走入相思之门,知道相思之苦。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
49、妙尽:精妙地研究透了。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
9、受:接受 。