译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华(hua)也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
家乡多次遭遇灾祸(huo),不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
默默愁煞庾信,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。