译文
那湖光(guang)山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不(bu)免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜(wu)了,我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃(nan),那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然(ran)是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
想以前少壮年华国泰(tai)民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
(49)尊:同“樽”,酒器。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
一滩:一群。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑧双脸:指脸颊。
⒅律律:同“烈烈”。