译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行(xing)路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益(yi)悲愁而中断。)
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊(yuan)明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
巍巍:高大的样子。
52.氛氲:香气浓郁。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。