译文
孤鸿号外(wai)(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
成汤出巡东方之地,一(yi)直到达有莘氏之地。
“周代的(de)制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困(kun),百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹(geng)。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池塘四周滋生开放。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁(yan)群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
百里:古时一县约管辖百里。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
7.以为忧:为此事而忧虑。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(104)不事事——不做事。